domingo, 30 de julio de 2023

Reynaldo Pérez Só

 


(Tocuyito, 18 de noviembre de 1945-Valencia, Venezuela 30 de julio de 2023)

Poeta, traductor, cofundador y director de la Revista Poesía de la Universidad de Carabobo,  médico egresado por la misma Casa de Estudios. Entre sus publicaciones destacanPara morirnos de otro Sueño (1971); Tanmatra (1972); Nuevos Poemas (1975); 25 Poemas (1982); Matadero (1986); Fragmentos de un taller: Ars Poética (1990); Reclamo (1992); Px (Ediciones (1996); Solonbra (1998); Antología Poética (2003), Rosae rosarum (2011),  entre otros. Fue el poeta homenajeado en el 8vo Festival Mundial de Poesía del año 2011.  En el año 2020 obtuvo el Premio Nacional de Cultura Mención Literatura de su país.

3).
Poemas de Reynaldo Pérez Só:

De Para morirnos de otro sueño (1971)

1
hay lugares
                   que se prolongan
donde nuestros cuerpos
pesados se inclinan
y
una gran caída
nos estremece.

19
esta es una silla
sólo una silla
en ella
se sentó mi padre
mis hermanos
todos 
mis mejores amigos

ahora 
está sola
sin nadie

una silla.

De Tanmatra (1972)

te di alma mía
llanto
y pájaros

esperé de mi muerte otra cosa
no este barranco obscuro

alma
quizá no comprendí bien
llevé una vida alocada
y sin sentido

tampoco tú
me diste reposo.

De Matadero (1986)

me pienso
a un lado del pezón
me como
el ojo extraviado el cuello
en sudor
me extiendo me recojo me estiro

son días o noches
en la forja
primero lo crudo
siempre podrido

aunque no huela 
ni se mire

estoy en mí
claro y preciso
 
***

padre de todos los prójimos
y verdadero 
semental del gusano

enfriamiento
que soporta y nada aprende
quien luz semeja 
y es de mi propiedad

engendrador de los días
comedero de sueños
mi gula
empieza en tu sexo
y la baba es mía

***

deben trabajar 
en el matadero
fruncir la carne
sobajar los muslos
para decir el arte es mío

aprenden a dar a cambio
de otro dar a cambio
y luego forman el amasijo
del mañana

el sí sustituye
al ojo o al sentido
hasta que tasan todo
sin poder oír
el verdadero precio

***

rezumo de pobreza
en culto de deseo
no logrado
agua
limpia bajo sol para
ver fondo
no río
no
no la cosa sino la cosa
del hubiera
sido 
mejor no haber conocido mundo

palabra no vana pero pareciendo
parecida carne
en espejo

para destruirme destruyo
y me como

así descuajado por trozos
sobre la gente amada


De Solonbra (1998)

non muncho tienpo
tura el mi puerpo
ma la mi alma
los arbules kiere ainda mirar

ke no sia la tiéra
porke tiene la temor i tenbla
de saberse manko
ke
kada día i día
se mira en burakos denbajo
la mi bida

*

No dura mucho tiempo 
este cuerpo
pero mi alma
aún quiere mirar los árboles

que no sea la tierra
porque tiene miedo y tiembla de 
saberse incompleto
que
día tras día
se mira en resquicios debajo
de mi plena vida

De Rosa rosarum (2011)

Rosa plástica

los pétalos
pistilos y estambres
delicadamente expuestos
resisten sol y lluvia
intemperie de cementerios
nadie la encomía
a no ser que su perfección busque el toque
y luego el rechazo
por falta de soberbia

más tiene la de papel
y mucho las la de tela y cera
pero la de plástico
es pura a dios
dueña de camposantos

(sólo se retuerce y se destiñe
al descarnamiento de acompaña)

a Mario Abreu

**********************************************************


De Íntima obediencia Ximena Benítez (Editorial Giraluna, 2022)

No hay              no
hay
sentido
no hay definitiva luna
solitario pañuelo del anhelo
anhelar es venerar lo que no existe

no
cansancio asustado del desvío

a Reynaldo Pérez So

********************************************************************************





El 28 de junio de 2023 fue la última vez que me comuniqué Reynaldo, preocupada por su salud, me contestó: "Gracias, buscando acomodarme en el tiempo" y le mandé ésta canción que su teléfono no pudo reproducir, pero que ahora hoy dejo por acá.





viernes, 21 de julio de 2023

Los abuelos de Nicaragua a Caracas. La poesía sirve para ser libre, no se posee se escapa es totalmente libre.


Ximena Benitez. Los abuelos de Nicaragua a Caracas. Serie De la memoria. Técnica mixta sobre servilleta de tela. Pintura que integra la exposición Contemporáneas, la piel de nosotras del Museo de Bellas Artes de Caracas, con curaduría de Zacarías García, texto de sala de Chemir Colina, 2023.


De la Memoria, es una serie de pinturas en pequeño formato realizadas sobre servilletas de tela bordadas, esas servilletas pertenecieron a mi abuela y forman parte de la historia familiar y la historia latinoamericana. Así la pintura Los abuelos de Nicaragua a Caracas posee caligramas dan cuenta de la transposición temporal, de los hilos que integran la tela y su bordado, de los pensamientos de las bordadoras, de los pensamientos de las mujeres que almidonaron esa tela, de momentos de aguardar, de remanso y sobresalto, del espiral que es la historia, personal y mundial que nos sobrepasa.


://correodelalba.org/2022/05/18/entrevista-a-ximena-benitez-la-poesia-sirve-para-ser-libre-no-se-posee-se-escapa-es-totalmente-libre/

Gracias a Tony González por su entrevista.